SEC TRANS · AI SIMULTANEOUS INTERPRETATION

在线同声翻译与 AI 同声传译,把讲话实时变成双语字幕

SecTrans 在讲话进行时识别语音并生成目标语言内容,让听众无需等待整段发言结束即可跟随。它面向需要低延迟自动翻译的会议、课程、采访和跨语言对话。

工作方式

自动同声传译需要兼顾速度、上下文与可读性

SecTrans 持续接收 16 kHz 单声道音频,在服务端完成实时识别和翻译,再将标准化字幕返回浏览器。课堂模式按语义终点组织完整段落;对话模式则按已确认的讲话人变化优先分段。

低延迟字幕

临时结果用于即时显示,最终结果用于形成完整段落,让用户既能快速跟随又能阅读稳定内容。

课堂与对话模式

课堂模式专注单向目标字幕;对话模式提供双向翻译,并按讲话人组织双语气泡。

音频不留存

原始音频仅在实时链路中处理,不写入持久化存储;用户可主动保存或导出最终文字。

使用方法

三步开启在线同声翻译

  1. 选择课堂或对话持续听一位讲话者时使用课堂模式,多人交替交流时使用对话模式。
  2. 选择语言与音源指定原文和目标字幕语言,再使用麦克风或浏览器共享的系统声音。
  3. 跟随实时字幕边听边看原文与译文,会话结束后保存或导出需要的文字。

适用方式

把 AI 同声传译用于真实沟通流程

  • 国际会议与远程协作:把会议音频转换为可跟随的双语字幕。
  • 课程和公开讲座:为不同语言的听众持续显示目标语言内容。
  • 跨语言采访:识别不同讲话人,并保存结构化原文与译文分段。
  • 日常双语对话:双方使用各自语言交流,减少等待整句翻译的停顿。

常见问题

关于 AI 同声传译

AI 同声传译和人工同传有什么不同?

AI 同声传译强调自动化、即时可用和文字呈现;人工同传则由专业译员结合语境进行表达。SecTrans 提供的是自动实时语音转写与翻译字幕,不替代需要专业责任判断的人工服务。

课堂模式和对话模式应该怎么选?

只有一位主要讲话者、需要持续目标字幕时选择课堂模式;双方或多人交替讲话,并希望区分讲话人时选择对话模式。

是否可以保存同声传译结果?

可以。会话完成后可主动保存或导出文字;保存的对话记录会保留讲话人、原文和译文分段。更多基础能力可查看 在线实时翻译。

留学生课堂:从双语字幕到教授提问与作业

上课听不懂教授的英语口音,或想跟上提问与课后作业?SecTrans 的 Web 课堂模式支持实时双语字幕;有效 Plus、Pro 或 Ultra 用户手动启用课堂助手后,可自动整理老师提问、明确布置的作业与双语课堂答案。尚未讲解的问题会另行生成标注清楚的双语 AI 参考答案。

了解留学生课堂实时翻译与 AI 课堂助手